XPRESS POLAIRE – Le 13 juillet 2020

EN MANCHETTES

Comprendre le racisme envers les Noirs et comment devenir un allié

Joignez-vous à l’École de la fonction publique du Canada pour une discussion portant sur la façon d'aborder le racisme envers les Noirs et de faire sa part pour le contrer. Pour l'occasion, Bill Matthews, sous ministre allié pour la Décennie des Nations unies pour les personnes d'ascendance africaine, prononcera le discours d'ouverture. Des experts aborderont l'expérience des Noirs au Canada au cours de l'histoire, leur réalité actuelle au sein de la fonction publique fédérale et la manière de provoquer le changement. nscrivez-vous à la webdiffusion.

Date et heure : Le 14 juillet 2020 | de 13 h 30 à 15 h (HE)
Langue : Bilingue, avec interprétation en langues officielles
Lieu : Offert partout au Canada par webdiffusion
Auditoire : Fonctionnaires de tous les niveaux

Discussion avec un Aîné : la pandémie de COVID-19 et ses nouvelles réalités

La pandémie COVID-19 a mis au jour notre façon de travailler, de communiquer et d'assurer le mieux-être des Canadiens et Canadiennes. Afin d'éviter la propagation du virus, des mesures de confinement et de distanciation sociale étaient requises. Quelles sont les répercussions de ces mesures sur nos Aînés autochtones, en ce qui trait aux cérémonies et aux rituels de guérison qu'ils fournissent aux fonctionnaires et à la population? Quels enseignements peuvent nous transmettre les Aînés pour s'adapter à cette nouvelle réalité? Apprenez-en davantage lors de cette session. Inscrivez-vous ici.

Date et heure : Le 21 juillet 2020 | Français: de 10 h à 10 h 45 (HE) | Anglais: de 11 h à 11 h 45 (HE)
Langue : Français | Anglais
Lieu : Offert partout au Canada par webdiffusion
Auditoire : Tous les fonctionnaires fédéraux

Élections 2020

Chaque année, plusieurs élections ont lieu au niveau fédéral, provincial, territorial et municipal. En tant que fonctionnaire du gouvernement fédéral, vous avez le droit de vous livrer à des activités politiques, sauf si celles-ci portent ou semblent porter atteinte à votre capacité d’exercer vos fonctions de façon politiquement impartiale.

Afin de vous aider à prendre des décisions éclairées relativement à la participation à des activités politiques, voici des liens vers la Commission de la fonction publique (CFP) qui fournit des conseils et des outils sur un certain nombre de questions, notamment les suivantes :

• Devenir candidat - Avant de vous présenter comme candidat, vous devez d’abord obtenir une autorisation et, s’il y a lieu, un congé non payé auprès de la CFP. Consultez ce site et visionnez la vidéo sur le processus relatif à une demande de candidature.
• Participer à des activités en appuyant un candidat ou un parti politique ou en s’y opposant – Renseignez-vous en regardant cette vidéo, en utilisant l'outil d’auto-évaluation des activités politiques, et en consultant le document d’orientation sur la participation à des activités politiques non liées à une candidature .
• Présenter une allégation d’activité politique irrégulière - Quiconque peut présenter à la CFP une allégation d’activité irrégulière à l’encontre d’un fonctionnaire fédéral.

Si vous avez encore des questions après avoir consulté ces documents, veuillez communiquer avec votre gestionnaire ou visiter le site Web sur les activités politiques de la CFP.

C’est grâce à votre engagement que nous pouvons veiller à ce que la fonction publique demeure professionnelle et impartiale. Merci!

LES GENS DE POLAIRE

Jour de nettoyage à Cambridge Bay

Cambridge Bay a organisé une corvée de nettoyage volontaire le 30 juin. Inspiré par cette activité, le personnel de POLAIRE a organisé sa propre corvée de nettoyage dans l’aire entourant le campus de la SCREA. Merci à tous les participants!

 

 

APPRENTISSAGE ET RENDEMENT

Un nouvel outil d'apprentissage avec l’École de la fonction publique du Canada

La reconnaissance du territoire traditionnel est essentielle à la réconciliation avec les peuples autochtones. Ce symbole de paix permet également de reconnaître la nation responsable de préserver un territoire. Cet outil de travail contient des idées et des conseils sur la façon de reconnaître le territoire autochtone avant les réunions. Apprenez-en davantage ici!

Vidéos circumpolaires

Ces deux videos ont été choisis par l’équipe des Communications de POLAIRE pour apporter des connaissances intéressantes sur les régions et leurs habitants. Bon visionnement!

Faites la connaissance de Molly!

Molly of Denali présente les aventures de Molly Mabray, une Athabascane gwich'in / koyukon / dena'ina de dix ans qui vit avec sa famille dans le village alaskien de Qyah. Molly et sa famille exploitent le Denali Trading Post, où ils servent les résidents ainsi que les touristes, les randonneurs et les chercheurs de passage. Accompagnée de ses amis Tooey et Trini et de son chien Suki, Molly explore la magnifique région et la riche culture autochtone qui caractérisent son chez-soi.

Produite par la CBC et par le diffuseur public américain PBS, cette série animée fait appel à des voix autochtones dans tous les aspects de la production, devant comme derrière le micro. De plus, Molly of Denali présente à son public un programme de textes d’information, concept de littératie qui consiste à utiliser des cartes, des tableaux, des livres, des sites Web, des histoires et d’autres moyens pour transmettre des renseignements.

Visionnez Molly of Denali ici :
https://gem.cbc.ca/season/molly-of-denali/season-1/b267fb73-c570-41d6-a66c-095073881f60

Avati!

Avati est l’émission scientifique jeunesse tirée de la populaire série comique du Nunavut Qanurli. Dans cet épisode, on apprend à trapper de petits animaux et des oiseaux avec la scientifique Billy Naittuq, qui est « géniale… tellement géniale »! Billy est incarnée par Miali Buscemi actrice du Nunavut.

Visionnez Avati ici : (ang) https://www.youtube.com/watch?v=LL3pgxCFgoo

Pour un avant-goût du style d'humour de Qanurli, regardez ce court épisode : (ang) So you think you can jig?

Mot inuinnaqtun/inuktitut de la semaine

Le mot inuinnaqtun/inuktitut de la semaine est Qablunaatitut qui signifie : la langue anglaise

On le prononce : « qa-blou-na-ti-toute »

Pour entendre la prononciation correcte, cliquez ici.

Êtes-vous prêt à répondre « Du Tac au Tac »?

MISES À JOUR

Les principaux résultats du Comité de la haute direction

Voici un résumé des faits saillants et des décisions qui sont ressortis de la réunion du 8 juillet du Comité de la haute direction (CHD) :

• Le CHD a discuté des prochaines étapes à franchir à la suite de la résolution du conseil d’administration sur le Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN). POLAIRE explorera la possibilité d’harmoniser la demande du conseil d’administration, qui souhaite obtenir différentes options pour moderniser le PFSN, avec l’exigence liée à l’évaluation de notre programme de paiements de transfert.
• Le CHD a examiné les justificatifs proposés pour la demande de report d’une partie de nos fonds de Subventions et Contributions. POLAIRE soumettra la version provisoire des justificatifs au Secrétariat du Conseil du Trésor à des fins de rétroaction, et il continuera de peaufiner le montant total des fonds à reporter. Le document final doit être approuvé par le conseil d’administration de POLAIRE et soumis au Secrétariat du Conseil du Trésor au plus tard le 31 juillet.

Calendrier d’activités de POLAIRE

Vous trouverez ci-dessous la toute dernière version du calendrier de POLAIRE, qui comprend les activités et conférences à venir.

Les déplacements sont actuellement reportés jusqu’à nouvel ordre.

Faites parvenir toute mise à jour ou ajout au calendrier à Tehjae Tsukada à tehjae.tsukada@polar-polaire.gc.ca.

Calendrier des activités de POLAIRE : Le 10 juillet 2020

AVIS CONCERNANT LE MILIEU DE TRAVAIL

Série sur les équipes virtuelles

Travailler en équipe virtuelle (aussi appelée équipe dispersée, distribuée ou opérant à distance) devient de plus en plus répandu dans le monde du travail. Bien qu'il y ait de nombreux avantages à travailler de façon virtuelle, les équipes peuvent parfois se sentir déconnectées, isolées ou frustrées en raison d'un manque de clarté dans le processus de communication et des défis technologiques.

À la demande générale, l’École de la fonction publique du Canada rediffusera le premier événement d'apprentissage de la série qui a pour objectif d'identifier les meilleures pratiques, les conseils et les outils pour travailler dans une équipe virtuelle ou en diriger une. Inscrivez-vous à la webdiffusion

Date et heure : Le 29 juillet 2020| de 13 h 30 à 15 h (HE)
Langue : Bilingue, avec interprétation en langues officielles
Lieu : Offert partout au Canada par webdiffusion
Auditoire : Fonctionnaires de tous les groupes et niveaux