- Message du président
- Actualisation du contenu de l’intranet de POLAIRE
- Beaucoup de choses se passent à Cambridge Bay
- Calendrier des activités à POLAIRE
- Ateliers de sensibilisation à la culture inuite pour les employés fédéraux
- Nouvelles pénalités pour la distraction au volant au Nunavut
- Questions et réponses concernant les logements de l’État
- Rappel concernant le numéro de téléconférence local
- Mot inuktitut de la semaine
Message du président
J’ai le plaisir de vous présenter le premier numéro de notre nouveau bulletin bimensuel, qui vous tient au courant des dernières nouvelles et priorités.
XPRESS POLAIRE présentera des articles sur l’Agence, les possibilités de formation et les activités du comité social, des avis liés au milieu de travail, des messages importants du gouvernement du Canada, et bien plus encore! Il sera envoyé par courriel tous les deux vendredis.
Au printemps 2018, le rapport d’évaluation du milieu de travail de POLAIRE indiquait qu’il était nécessaire d’améliorer les communications internes. Depuis, nous avons mis davantage l’accent sur la collaboration, l’ouverture et la transparence dans les communications à l’échelle de l’Agence, et le lancement du numéro d’aujourd’hui d’XPRESS POLAIRE est le résultat direct de vos commentaires. Nous sommes toujours ouverts à vos suggestions, et nous sommes impatients de trouver de nouvelles façons de vous tenir au courant des dernières nouvelles et de ce qui se fait de mieux à POLAIRE.
Nous procédons également à la mise à jour de notre site intranet, une section à la fois, pour nous assurer que tous les employés ont accès aux ressources et aux outils importants. Consultez la nouvelle section « À propos de nous », et restez à l’affût des mises à jour à venir.
Bonne lecture!
David J. Scott
Président et directeur général
Actualisation du contenu de l’intranet de POLAIRE
L’intranet de POLAIRE est un outil évolutif conçu spécialement pour vous! Nous avons mis à jour la section « À propos de nous » pour vous donner plus d’information sur l’Agence, notre structure organisationnelle, nos projets et bien d’autres choses encore!
Les numéros d’XPRESS POLAIRE seront disponibles dans l’intranet, et c’est également là que les versions les plus récentes des formulaires, des politiques et de la documentation seront stockées.
Cliquez ici pour en apprendre davantage « À propos de nous »!
Beaucoup de choses se passent à Cambridge Bay
Retour du soleil
En l’honneur du « dernier jour du soleil » le 30 novembre, l’équipe de Cambridge Bay a organisé une course/marche en groupe autour de la ville à l’heure du dîner pour profiter une dernière fois de l’énergie du soleil au bord de l’océan. Le soleil est maintenant de retour! Les employés se sont réunis vendredi
pour une promenade autour de la ville alors qu’ils accueillaient
le « retour du soleil » après un mois sans ensoleillement.
Après la marche, les employés se sont rassemblés au Centre de partage du savoir pour le premier événement Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) (connaissances traditionnelles des Inuits) de l’année.
L’heure du thé
Joignez-vous à l’équipe pour une pause de santé mentale de 15 minutes tous les vendredis à 15 h dans la cuisine. Martin R fait habituellement des brownies, mais d’autres ont aussi apporté des gâteries à partager. Nous branchons la bouilloire et buvons du thé.
Séances de conditionnement physique
Tous les jours à l’heure du dîner, dans le coin sud-est du bâtiment de recherche principal (face à l’océan), des membres du personnel se réunissent pour une séance de conditionnement physique de 30 à 40 minutes afin de se revigorer. Tout le monde est bienvenu!
Calendrier des activités à POLAIRE
Voici la dernière version du calendrier des activités de POLAIRE. Il présente la liste des activités et des conférences à venir.
Il est à noter que le calendrier est sujet à changement. Tout voyage doit être approuvé préalablement par les directeurs (ou un cadre d’un niveau supérieur dans le cas des destinations internationales).
Calendrier des activités à POLAIRE : 18 janvier 2019
Ateliers de sensibilisation à la culture inuite pour les employés fédéraux
En collaboration avec des représentants du programme de formation Nunavut Sivuniksavut, la Direction du partenariat entre les Inuit et la Couronne de RCAANC est heureuse d'offrir aux employés fédéraux trois ateliers de sensibilisation à la culture inuite d'une journée.
Dates : Le 31 janvier, le 8 février ou le 13 février
Lieu : Musée canadien de la nature (240, rue McLeod, Ottawa)
Heure : De 9 h à 16 h
Coût : Gratuit (le dîner ne sera PAS fourni)
Veuillez noter que l’atelier est offert en anglais seulement.
Ce sera une occasion unique d'approfondir vos connaissances au sujet de la société inuite contemporaine et de ses assises, ainsi que des liens entre la société inuite et les nombreux enjeux environnementaux, politiques et sociaux auxquels est confronté le Nord.
L’atelier sera animé par des jeunes Inuit dynamiques et des instructeurs du programme de formation du Nunavut Sivuniksavut (www.nunavutsivuniksavut.ca), une institution primée établie à Ottawa qui aide les jeunes Inuit à faire la transition entre les études secondaires et postsecondaires. Vous en apprendrez davantage sur l’histoire et la culture inuites, les ententes sur le règlement des revendications territoriales et les questions d’actualité touchant les collectivités inuites au moyen de présentations, de vidéos, de discussions animées et de performances culturelles.
Vous êtes intéressés? Veuillez communiquer avec les Ressources Humaines avant le 25 janvier au HR_RH@polar.gc.ca pour réserver votre place. Les places sont limitées (45 places sur la base du premier arrivé, premier servi).
Nouvelles pénalités pour la distraction au volant au Nunavut
Tenir son téléphone en conduisant est maintenant interdit par la loi au Nunavut. La nouvelle loi est officiellement entrée en vigueur au début du mois. Le Nunavut était la dernière administration au Canada à permettre les textos au volant.
Si vous conduisez avec votre téléphone en main, vous feriez mieux de le poser. La nouvelle loi stipule que personne ne peut conduire avec un appareil électronique à la main à moins d’être arrêté et que le véhicule ne gêne pas la circulation. La loi permet cependant d’utiliser son téléphone pour appeler les services d’urgence en conduisant. De même, le personnel d’urgence peut utiliser son téléphone dans son véhicule.
Vous n’avez pas non plus le droit d’avoir un écran directement dans votre champ de vision. Les seules exceptions sont les écrans déjà intégrés dans les véhicules, comme les caméras de recul, ou l’appareil utilisé pour le GPS. Jusqu’à ce que de nouvelles amendes pour les textos ou les appels au volant soient établies, les agents peuvent vous donner une contravention pour conduite imprudente pouvant atteindre 115 $.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la Codification de la Loi sur la sécurité routière du Nunavut (p. 94 – article 239.1 – Appareil électronique).
Questions et réponses concernant les logements de l’État
Vous avez des questions concernant les logements de l’État à POLAIRE? Nous avons des réponses!
Consultez le document de questions et réponses. Il fournit des réponses aux questions les plus fréquemment posées à propos de la façon dont les logements de l’État sont administrés à Cambridge Bay.
Téléchargez le document PDF en cliquant ici
Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec Martin Turpin ou Chris Chisholm.
Rappel concernant le numéro de téléconférence local
Le coût des services de téléconférence pour le gouvernement du Canada a considérablement augmenté au cours des deux derniers exercices financiers.
POLAIRE veut encourager une utilisation responsable de l’argent des contribuables en ayant recours, dans la mesure du possible, à des numéros de téléconférence locaux. L'utilisation du numéro de téléphone sans frais pour une téléconférence coûte plus cher que l'utilisation du numéro de téléphone local.
Veuillez composer le numéro de téléphone local plutôt que le numéro sans frais lorsque vous vous trouvez dans la zone d'appel local. Les participants à la réunion qui ne sont pas dans la région peuvent continuer d'utiliser le numéro de téléphone sans frais.
Si vous avez perdu ou oublié votre numéro de téléphone local, veuillez envoyer un courriel au Service gouvernemental de téléconférence à l’adresse : SGTReservations.GTSReservations@ssc-spc.gc.ca, ou appeler le 613-941-9554 (pour la région de la capitale nationale) ou le 1-800-226-6338 (pour les régions).
Mot inuktitut de la semaine : Ullaakkut - ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
Le mot inuit de la semaine est ullaakkut. Il veut dire bonjour et est utilisé comme formule de salutation générale.
Il se prononce Ool-laa-koot.
Vous pouvez aussi dire ullukkut (ool-loo-koot) pour bon après-midi.